1978 – Muriel Aboulrouss

A short, intuitive film that gives voice to the inner child, allowing her to speak the truths my adult self couldn’t express. Through a dialogue between truth and denial, the film explores the tension between what we see and what we hear. Is it better to trust our perception, or the stories we’re told?

فيلم قصير وحدسي يمنح الصوت للطفل الداخلي، مما يسمح لها بالتعبير عن الحقائق التي لم تستطع أن يعبر عنها ذاتي البالغة. من خلال حوار بين الحقيقة والإنكار، يستكشف الفيلم التوتر بين ما نراه وما نسمعه. هل من الأفضل أن نثق في إدراكنا، أم في القصص التي تُقال لنا؟